Manifesto

1. La Magione è una casa privata e libera, avulsa da qualsivoglia intento di lucro, intrinsecamente laica e apolitica. 

2. Considerando l'ospitalità come il vero motore del viaggio, l'incontro tra persone come una fonte di goia e la generosità spontanea come la moneta di scambio, offriamo i nostri spazi gratuitamente.

3. Offrendo i luoghi della Magione vogliamo offrire non solo un letto e l'occasione per un pasto caldo ma l'opportunità di parlare, di creare, di inventare e di divertirsi insieme.

4. Mettendo a disposizione la nostra buona volontà, il nostro tempo e i nostri mezzi facciamo la nostra promessa di devozione al progetto: un impegno costante e sincero, nato per sorgere naturalmente dalla curiosità e dall'interesse che nutriamo per i nostri ospiti e per il loro benessere.

5. Accogliendo i viaggiatori che passano di qui vogliamo cautamente e umilmente dare il nostro apporto alla comunità astratta ma ben più che concreta dei viaggiatori del mondo, degli spiriti itineranti, degli esploratori della vita.

6. Non chiedendo ma accettando le offerte dei nostri ospiti ci rimettiamo alla generosità altrui fermamente convinti che essa possa manifestarsi liberamente.

1. La Magione is a private home which is free and detached from any intent to profit, inherently laical and apolitical.

2. Considering the hospitality as the real engine of the trip, the meeting between people as a source of joy and spontaneous generosity as the currency of exchange, we offer our space for free.

3. Offering the places of La Magione, we offer not only a bed and the occasion for a hot meal but the opportunity to speak, to create, to invent and have fun together.

4. By providing our good will, our time and our means we make our promise of devotion to the project: a constant and sincere commitment, born to naturally arise out of the curiosity and the concern we have for our guests and their well-being .

5. Welcoming travelers who pass by here, we cautiously and humbly give our contribution to the abstract but definitely existing community of world travelers, traveling spirits, explorers of life.

6. Never asking but accepting the offerings of our guests we abide by their generosity, strongly believing that it can freely and spontaneously occur .