Location

La Magione si trova in Via del Castagno 53 in località Sparvo, comune di Castiglione dei Pepoli. E' raggiugibile molto comodamente via autostrada, sia da Bologna che da Firenze (entrambi a circa 50 km di distanza). Da Bologna, l'uscita autostradale consigliata è quella di Rioveggio, da Firenze suggeriamo quella di Piano del Voglio. Inoltre a pochi chilometri si trova la stazione dei treni di San Benedetto val di Sambro-Castiglione dei Pepoli.

La Magione si trova a 8 chilometri da Castiglione dei Pepoli, un ameno paesino di montagna della "Comunità montana Alta e Media Valle del Reno". Castiglione offre tanti servizi, molti bar, un pub e soprattutto, tanti sentieri da percorrere in mezzo ai boschi. Nell'area limitrofa si trovano inoltre tre laghi: Santa Maria (a 3km), Brasimone (a 6km) e Suviana (a 20km).

Altro? Si! Sterminate montagne rigogliose di una flora pseudoincontaminata e di una selvaggissima fauna, un suggestivo santuario che se c'è la nebbia crederete di essere in Transilvania e dulcis in fundo....una curiosissima popolazione autoctona che è tutta da scoprire!  

La Magione is located in Via del Castagno 53, in the municipal area of Castiglione dei Pepoli and very close to the small village of Sparvo. It is easily reachable by motorway from Bologna and Florence (both about 50 km away). The motorway exit from Bologna is Rioveggio, from Florence we suggest the exit Piano del Voglio. Moreover, a few kilometers away from La Magione there is the train station of San Benedetto Val di Sambro-Castiglione dei Pepoli.

La Magione is located 8 kilometers from Castiglione dei Pepoli, a pleasant village that belongs to the "Mountain Community of the High and Medium Reno Valley" (Reno is the name of a river that flows nearby). Castiglione offers many services, many bars, a pub and above all, lots of trails in the woods. The area surrounding it offers three lakes, too: Santa Maria (within 3km), Brasimone (6km) and Suviana (20km). 

Anything else? Yes! Endless lush mountains of  pseudouncontaminate flora and a wild wild wildlife, a beautiful sanctuary (if there's fog you believe to be in Transylvania), and last but not least .... a curious native population that is just waiting to be discovered!

 

Le montagne intorno a La Magione
Mountains near La Magione

Le montagne intorno a La Magione
Mountains near La Magione

Lago Brasimone / Lake Brasimone (da/ from La via degli etruschi)

Castiglione dei Pepoli (da/from Comuniverso)

Santuario di Bocca di Rio / Sanctuary of Bocca di Rio (da/from Freevax )